1
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
(Todos nosotros) nosotros, nosotros
2
00:00:14,097 --> 00:00:19,478
(Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros
3
00:00:24,191 --> 00:00:26,735
El fin de un sueño, el fin del mar
4
00:00:26,818 --> 00:00:29,446
Todos tenemos diferentes lugares a los que queremos ir
5
00:00:29,530 --> 00:00:31,949
Pero primero, necesitamos
6
00:00:32,032 --> 00:00:36,411
Hacer de nosotros mismos una brillante leyenda
7
00:00:37,829 --> 00:00:40,165
{\an8}Las chispas vuelan, sin límite
Aquí es donde empieza
8
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
UNA PIEZA!!!
9
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
A todos nosotros, os lo pido viajeros
10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
¿Tus sueños siguen siendo puros?
11
00:00:49,883 --> 00:00:56,181
Las células insomnes se sacuden y estallan
12
00:00:56,265 --> 00:01:02,938
Aun así, todos nosotros
En medio de una aventura
13
00:01:03,021 --> 00:01:05,440
{\an8}Todos nosotros, les digo viajeros
14
00:01:05,524 --> 00:01:09,319
{\an8}No existen peleas sin sentido
15
00:01:11,071 --> 00:01:13,532
Cuando contextos aleatorios
16
00:01:13,615 --> 00:01:17,327
Empiezan a tener sentido por sí solos
17
00:01:17,411 --> 00:01:24,042
Los hilos del tiempo se vuelven a tejer
18
00:01:24,126 --> 00:01:29,298
{\an8}El mundo sigue cambiando junto con nosotros
19
00:01:29,381 --> 00:01:31,842
(Todos nosotros) nosotros, nosotros
20
00:01:31,925 --> 00:01:37,306
(Sueño sálvanos) nosotros, todos nosotros
21
00:01:42,477 --> 00:01:44,646
Los de Sombrero de Paja estaban buscando a Vegapunk,
22
00:01:45,605 --> 00:01:49,443
pero estábamos acorralados
por el engaño de algún agente desconocido.
23
00:01:50,736 --> 00:01:51,987
El vídeo transmite...
24
00:01:52,070 --> 00:01:54,156
se van apagando uno por uno.
25
00:01:54,948 --> 00:01:56,742
Alguien más es...
26
00:01:56,825 --> 00:01:58,410
en el laboratorio.
27
00:01:58,493 --> 00:01:59,328
¿Qué?
28
00:02:16,928 --> 00:02:17,763
¡De ninguna manera!
29
00:02:17,846 --> 00:02:20,849
¡No te están escuchando!
30
00:02:27,606 --> 00:02:28,982
¡Eso estuvo cerca!
31
00:02:29,608 --> 00:02:33,236
Ésta es una situación realmente preocupante.
32
00:02:33,862 --> 00:02:35,197
¿Qué pasa si el fallo de comunicación...?
33
00:02:35,781 --> 00:02:38,158
y esta situación de
quedar atrapado en la barrera...
34
00:02:38,784 --> 00:02:41,453
¿Fueron todos calculados?
35
00:02:41,536 --> 00:02:43,830
Eso significa que alguien...
36
00:02:43,914 --> 00:02:46,291
¡Quiere matarnos a todos!
37
00:02:47,667 --> 00:02:48,502
¡Estela!
38
00:02:49,378 --> 00:02:50,879
¡Estás aquí!
39
00:02:52,714 --> 00:02:54,549
¿Quién te hizo esto?
40
00:02:55,509 --> 00:02:56,676
Shaka.
41
00:02:57,260 --> 00:03:01,139
Las manos del mal se cerraron
sobre Shaka, quien encontró Vegapunk.
42
00:03:01,723 --> 00:03:04,601
¡Me alegro que estés bien!
¡Abriré la puerta ahora!
43
00:03:04,684 --> 00:03:05,560
Ey...
44
00:03:06,686 --> 00:03:09,689
Shaka... ¿Con quién estás aquí?
45
00:03:09,773 --> 00:03:10,649
¿Qué?
46
00:03:25,330 --> 00:03:26,581
¡Shaka!
47
00:03:30,168 --> 00:03:34,214
"¡El Segundo Ohara!
¡La ambición del cerebro!"
48
00:04:07,456 --> 00:04:10,083
Hace bastante frío.
49
00:04:10,167 --> 00:04:12,043
¿Cuánto más tardará?
50
00:04:12,127 --> 00:04:15,380
¡Pronto llegaremos a Egghead!
51
00:04:15,464 --> 00:04:17,591
Pronto, ¿eh?
52
00:04:24,389 --> 00:04:29,144
Quizás debería conseguir algo de comida.
Hágaselo saber también a los vicealmirantes.
53
00:04:29,227 --> 00:04:30,061
Sí, señor.
54
00:04:30,145 --> 00:04:32,314
¿Cómo está?
55
00:04:32,397 --> 00:04:34,065
Está a punto de comer.
56
00:04:34,149 --> 00:04:36,109
JUSTICIA
57
00:04:51,750 --> 00:04:54,503
ST. JAYGARCIA SATURNO DE LOS ANCIANOS
58
00:05:01,301 --> 00:05:03,178
Mantén la guardia alta.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,554
¡Sí, señor!
60
00:05:05,138 --> 00:05:09,017
FUTURA ISLA DE HUEVO
61
00:05:09,643 --> 00:05:12,479
LABORATORIO, FUTURA ISLA EGGHEAD
62
00:05:12,562 --> 00:05:14,314
{\an8}EDIFICIO C, A, B
63
00:05:14,397 --> 00:05:15,690
LABORATORIO, 2º PISO, EDIFICIO B
64
00:05:15,774 --> 00:05:17,108
¡¿Qué?! ¡¿Tío Kizaru?!
65
00:05:17,192 --> 00:05:18,026
Sí...
66
00:05:18,109 --> 00:05:23,698
Él está en camino hacia aquí con una flota de
más de cien embarcaciones, grandes y pequeñas.
67
00:05:24,282 --> 00:05:25,909
¿Más de cien?
68
00:05:26,493 --> 00:05:31,373
La misión del CP-0 es matar al Doctor.
y esperar la llegada de Kizaru.
69
00:05:31,456 --> 00:05:32,290
FÁBRICA DE FABRIOFASE
70
00:05:32,374 --> 00:05:34,709
Van a enviar un almirante de la Marina...
71
00:05:34,793 --> 00:05:37,462
La postura del Gobierno
esta fuera de lo normal....
72
00:05:37,546 --> 00:05:41,216
Sí, deben estar tomando la situación.
más en serio que con Ohara.
73
00:05:41,299 --> 00:05:42,592
¿Por qué?
74
00:05:42,676 --> 00:05:47,138
Razón uno. El doctor ha heredado
La investigación prohibida de Ohara,
75
00:05:47,222 --> 00:05:50,433
y está progresando en ello.
76
00:05:51,935 --> 00:05:52,894
Razón dos.
77
00:05:52,978 --> 00:05:57,065
Egghead tiene capacidades de batalla
¡que Ohara no tenía!
78
00:05:57,148 --> 00:05:59,734
Te refieres a los Serafines
¿Y todos los pacifistas?
79
00:06:01,444 --> 00:06:05,699
Sí, esas son razones suficientemente buenas.
que se desplieguen enormes fuerzas.
80
00:06:05,782 --> 00:06:08,159
¡Contáctame cuando pase algo!
81
00:06:08,743 --> 00:06:11,705
Todos los dispositivos de comunicación en Labophase
están inoperativos.
82
00:06:11,788 --> 00:06:12,622
Entendido.
83
00:06:12,706 --> 00:06:13,957
Sonido metálico.
84
00:06:16,251 --> 00:06:17,544
¡¿Escuchaste eso?!
85
00:06:17,627 --> 00:06:21,965
aprender de la historia
¡Qué va a hacer la Marina aquí!
86
00:06:22,048 --> 00:06:26,177
¿Somos nosotros, y este centro de investigación,
¿Vas a sufrir el mismo destino que Ohara?
87
00:06:26,261 --> 00:06:29,347
¡Así es! ¡No hay tiempo para pensar!
88
00:06:29,431 --> 00:06:32,100
¡Date prisa y bájate de Egghead!
89
00:06:32,183 --> 00:06:33,643
¡Ir!
90
00:06:35,937 --> 00:06:38,773
¡Prepara el barco!
¡Saldremos de la isla!
91
00:06:38,857 --> 00:06:40,817
¡Antes de que llegue la Marina!
92
00:06:40,900 --> 00:06:42,736
¡Tal como nos dijo Sentomaru-san!
93
00:06:46,656 --> 00:06:50,577
Vale... ya no hay vuelta atrás...
94
00:06:50,660 --> 00:06:53,580
¿Cómo vas a solucionar esto?
Viejo Punk...
95
00:07:37,832 --> 00:07:40,210
¡Usopp! ¡Lilith!
96
00:07:43,004 --> 00:07:44,547
{\an8}EDIFICIO C, A, B
97
00:07:44,631 --> 00:07:48,802
¡Maldito mocoso! ¡Despetrificadme!
98
00:07:50,512 --> 00:07:52,722
Bajé la guardia a mi lado derecho,
99
00:07:52,806 --> 00:07:55,600
¡Pero todavía tengo mi lado izquierdo!
100
00:07:55,684 --> 00:07:59,729
¿Quieres probar mis armas restantes?
101
00:07:59,813 --> 00:08:03,942
Pero si te rindes ahora,
tal vez te perdone...
102
00:08:07,404 --> 00:08:08,947
No... yo sólo...
103
00:08:11,992 --> 00:08:14,369
Oye, ¿estás escuchando?
104
00:08:14,452 --> 00:08:17,330
¡Te dispararé si no te detienes!
105
00:08:17,414 --> 00:08:19,791
¡¿Por qué?! ¡S-Serpiente!
106
00:08:20,375 --> 00:08:24,254
Cuyo...
¿Bajo qué órdenes estás trabajando?
107
00:08:26,798 --> 00:08:27,924
¡Por favor no lo hagas!
108
00:08:28,008 --> 00:08:29,759
¡Detener!
109
00:08:32,178 --> 00:08:33,471
¡Pitágoras!
110
00:08:40,562 --> 00:08:42,647
¡Esperar! ¡Ey!
111
00:08:42,731 --> 00:08:45,191
¡Esperar!
112
00:08:45,275 --> 00:08:46,568
{\an8}EDIFICIO C, A, B
113
00:08:47,610 --> 00:08:51,072
LABORATORIO, 2º PISO, EDIFICIO A
114
00:08:51,573 --> 00:08:53,825
Me pregunto si todos están bien...
115
00:08:53,908 --> 00:08:58,121
He estado escuchando enormes explosiones
y gritos.
116
00:08:58,204 --> 00:09:01,082
Sabemos que los Serafines están arrasando.
117
00:09:02,584 --> 00:09:06,546
{\an8}¡Es incomprensible!
Pensé que los Serafines estaban de nuestro lado...
118
00:09:07,630 --> 00:09:10,925
tal vez alguien
anuló el comando nuevamente.
119
00:09:11,509 --> 00:09:12,886
¿Quién haría eso?
120
00:09:14,095 --> 00:09:16,264
Alguien dentro del laboratorio...
121
00:09:18,600 --> 00:09:21,144
Estoy preocupada por Nami y los demás...
122
00:09:21,227 --> 00:09:22,312
Estarán bien.
123
00:09:22,395 --> 00:09:26,107
Hay una persona que instantáneamente se apresura
a ella cuando la oye gritar.
124
00:09:26,191 --> 00:09:27,358
¡Tienes razón!
125
00:09:31,946 --> 00:09:34,449
Los equipos en combate no pueden ir a ninguna parte.
126
00:09:34,532 --> 00:09:36,785
Mientras todos pelean,
127
00:09:36,868 --> 00:09:39,913
existe el riesgo de
Algo le está pasando a Vegapunk.
128
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
Deberíamos seguir buscando.
129
00:09:43,291 --> 00:09:45,251
¡Sí! ¡Encontremoslo lo antes posible!
130
00:09:45,335 --> 00:09:50,548
{\an8}Oh, hay una habitación
que alguna vez fue usado y ahora está sellado.
131
00:09:50,632 --> 00:09:51,466
{\an8}¡¿Qué?!
132
00:09:51,549 --> 00:09:54,928
no creo
Aunque cualquiera iría allí...
133
00:09:55,011 --> 00:10:00,100
Vamos a comprobar.
Quizás encontremos algún rastro de una pista.
134
00:10:00,183 --> 00:10:01,935
¡Muéstranos el camino, Atlas!
135
00:10:02,018 --> 00:10:03,061
¡Sí!
136
00:10:07,649 --> 00:10:08,983
{\an8}EDIFICIO C, A, B
137
00:10:09,567 --> 00:10:11,402
LABORATORIO, 3ER PISO, EDIFICIO A
138
00:10:24,874 --> 00:10:26,376
Hola, pequeño Jimbei.
139
00:10:27,001 --> 00:10:30,004
No sé si eres
el pináculo de la ciencia o lo que sea...
140
00:10:31,965 --> 00:10:36,219
No te dejaré ni siquiera tocar a Nami-san.
141
00:10:36,302 --> 00:10:38,304
¡Edison, quédate conmigo!
142
00:10:39,514 --> 00:10:40,682
¡Edison!
143
00:10:40,765 --> 00:10:45,812
¡Nami-san! me iluminaré
¡Y ve a buscar a Vegapunk!
144
00:10:45,895 --> 00:10:46,896
¡Ajá!
145
00:10:53,987 --> 00:10:55,029
¡Oh, no!
146
00:11:09,794 --> 00:11:12,171
¡Sanji-san! ¡Eres increíble!
147
00:11:16,301 --> 00:11:17,677
El pequeño Jimbei...
148
00:11:17,760 --> 00:11:21,556
¿Conoces... el poder del amor?
149
00:11:21,639 --> 00:11:23,391
{\an8}EDIFICIO C, A, B
150
00:11:45,371 --> 00:11:48,207
Chicle-Chicle...
151
00:11:49,125 --> 00:11:51,252
¡Halcón Rojo!
152
00:11:56,341 --> 00:12:01,220
¡Maldición! Las llamas en sus espaldas
¡Aún no he salido!
153
00:12:01,304 --> 00:12:02,138
Sí.
154
00:12:04,140 --> 00:12:06,100
Son bastante duros.
155
00:12:06,601 --> 00:12:08,853
Cuando las llamas en sus espaldas se apaguen,
156
00:12:08,937 --> 00:12:11,773
esa es la única oportunidad
que nuestros ataques funcionarán,
157
00:12:11,856 --> 00:12:13,232
y eso es sólo por un momento.
158
00:12:13,316 --> 00:12:18,488
Así de rápido cambian
Del ataque a la defensa.
159
00:12:18,988 --> 00:12:19,906
¡Ey!
160
00:12:19,989 --> 00:12:22,492
Mientras estábamos concentrados en sus llamas,
¡El doble de Hawkeye ha desaparecido!
161
00:12:22,575 --> 00:12:23,993
¿A dónde fue?
162
00:12:24,577 --> 00:12:26,746
Deben haber cambiado
su prioridad objetivo.
163
00:12:27,455 --> 00:12:31,668
Salvarán a los problemáticos para
más tarde y eliminar a los débiles primero.
164
00:12:32,293 --> 00:12:37,674
De esa manera, también podrían molestar
los duros matando a sus amigos.
165
00:12:38,800 --> 00:12:39,884
¡Eso es tan irritante!
166
00:12:40,468 --> 00:12:43,471
Este es exactamente el tipo de
táctica despiadada que
167
00:12:43,554 --> 00:12:45,682
bastardos inhumanos como ellos
se le ocurriría.
168
00:12:45,765 --> 00:12:48,142
¡Luffy, déjamelo a mí! ¡Lo perseguiré!
169
00:12:48,226 --> 00:12:49,560
¡Cuento contigo, Zoro!
170
00:12:49,644 --> 00:12:50,520
¡Oh, no!
171
00:12:50,603 --> 00:12:53,398
¡Hola, Usopp! ¡Ve con él!
172
00:12:53,940 --> 00:12:56,109
¡Puede perderse fácilmente!
173
00:12:56,192 --> 00:12:58,736
¡Requiere mucho mantenimiento!
174
00:12:58,820 --> 00:13:00,947
¡Espera, Roronoa!
175
00:13:01,030 --> 00:13:03,658
Oye, ¿me llamaste "Usopp"?
176
00:13:13,876 --> 00:13:15,753
¡Estás peleando conmigo ahora mismo!
177
00:13:22,010 --> 00:13:23,720
Chicle-Chicle...
178
00:13:24,303 --> 00:13:26,681
¡Halcón Gatling!
179
00:13:26,764 --> 00:13:28,641
¡Apaga, fuego!
180
00:13:28,725 --> 00:13:31,602
Eres un tonto. ¡Espera, Sombrero de Paja! ¡Pensar!
181
00:13:31,686 --> 00:13:34,814
¡Nunca lo vencerás de esa manera!
182
00:13:55,960 --> 00:14:02,675
Esto es todo lo que pasó ese día.
antes del famoso incidente Egghead.
183
00:14:08,014 --> 00:14:12,143
Pero todo empezó tres meses antes.
184
00:14:15,480 --> 00:14:19,067
MARIJOA SAGRADA, HACE TRES MESES
185
00:14:34,207 --> 00:14:37,585
Sagrada Marijoa, hace tres meses.
186
00:14:40,546 --> 00:14:42,590
...es... ...g... ...d...
187
00:14:44,258 --> 00:14:46,719
Este es E... ...d...
188
00:14:46,803 --> 00:14:48,096
¡No puedo oírte!
189
00:14:49,347 --> 00:14:52,100
Este es Egghe... ...d...
190
00:14:52,183 --> 00:14:54,143
Necesito hablar con... ...sus superiores.
191
00:14:54,227 --> 00:14:55,686
¡¿Qué quieres de ellos?!
192
00:14:56,479 --> 00:14:58,481
...necesito hablar con los superiores...
193
00:14:58,564 --> 00:14:59,899
Dije "¡¿Qué quieres ?!"
194
00:15:01,192 --> 00:15:03,194
Dra. Vegapunk es...
195
00:15:03,277 --> 00:15:06,406
investigando el Vacío de 100 Años.
196
00:15:19,210 --> 00:15:21,087
Al recibir ese consejo,
197
00:15:21,170 --> 00:15:27,135
CP5 fue enviado a Egghead
para verificar la verdad,
198
00:15:27,218 --> 00:15:29,303
pero no encontré evidencia.
199
00:15:29,887 --> 00:15:32,890
Después de completar la investigación,
200
00:15:32,974 --> 00:15:35,518
el barco desapareció misteriosamente
en su camino de regreso.
201
00:15:42,733 --> 00:15:44,777
Para investigar la desaparición,
202
00:15:44,861 --> 00:15:50,575
primero CP7, luego CP8 se dirigió a Egghead,
203
00:15:50,658 --> 00:15:54,287
pero nadie volvió al Gobierno.
204
00:15:56,205 --> 00:15:58,458
Este es Cerebro...
205
00:15:58,541 --> 00:16:01,002
Póngame con los superiores...
206
00:16:11,554 --> 00:16:15,766
{\an8}Más tarde, hubo una reunión entre
los Cinco Ancianos y otra figura,
207
00:16:15,850 --> 00:16:19,937
{\an8}y la traición del genio científico
investigando el Vacío de 100 Años...
208
00:16:20,521 --> 00:16:22,148
se volvió claro.
209
00:16:22,231 --> 00:16:23,691
Sonido metálico.
210
00:16:24,358 --> 00:16:28,446
Los Cinco Ancianos decidieron
El asesinato del Dr. Vegapunk.
211
00:16:31,324 --> 00:16:35,745
Cifrado Pol "Aigis" Cero,
encargado de esa misión, zarpe.
212
00:16:36,621 --> 00:16:41,083
Sin embargo, uno de los Cinco Ancianos
decidió ir en persona,
213
00:16:41,167 --> 00:16:43,503
en anticipación de
El contraataque de Vegapunk.
214
00:16:43,586 --> 00:16:47,632
Asignó al almirante Kizaru como su escolta.
215
00:16:48,216 --> 00:16:52,345
Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo...
216
00:16:52,428 --> 00:16:53,387
Sonido metálico.
217
00:16:53,471 --> 00:16:59,060
Además, se solicitaron refuerzos
a varias ramas de la Marina.
218
00:17:03,397 --> 00:17:08,069
El despliegue fue a la escala de una guerra.
219
00:17:26,045 --> 00:17:28,923
Sin embargo, otro barco llamó...
220
00:17:30,007 --> 00:17:33,886
La del Emperador del Mar,
Luffy de Sombrero de Paja.
221
00:17:45,314 --> 00:17:51,279
El Gobierno no estaba contento
con el aterrizaje inesperado de los intrusos.
222
00:17:51,362 --> 00:17:52,613
¡¿Ves?!
223
00:17:53,281 --> 00:17:56,617
¡Las cosas se vuelven a complicar!
224
00:18:01,414 --> 00:18:03,165
¡Son ellos otra vez!
225
00:18:04,542 --> 00:18:09,338
En cualquier caso, el incidente
terminará al día siguiente,
226
00:18:11,549 --> 00:18:15,553
y el resultado conmocionará al mundo
de una manera inesperada.
227
00:18:18,264 --> 00:18:19,890
ANTIGUO LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN DE LA FRUTA DEL DIABLO
SUBTERRÁNEO
228
00:18:19,974 --> 00:18:20,808
¡Oye!
229
00:18:20,891 --> 00:18:23,644
¡¿Esto es todo obra tuya?!
230
00:18:23,728 --> 00:18:24,562
¡Contéstame!
231
00:19:14,028 --> 00:19:16,155
¿P-por qué hiciste esto?
232
00:19:18,449 --> 00:19:19,742
York!
233
00:19:25,373 --> 00:19:27,124
¡Hola, Estela!
234
00:19:27,208 --> 00:19:30,252
¡Me voy a convertir en un Dragón Celestial!
235
00:19:32,296 --> 00:19:37,051
¡¿De qué estás hablando York?!
Has estado en Marijoa, ¿verdad?
236
00:19:37,134 --> 00:19:40,179
¿Quieres ser tan sucio como ellos?
237
00:19:41,389 --> 00:19:43,349
Eso es algo que diría Shaka.
238
00:19:43,891 --> 00:19:46,477
¡Pero ahora está muerto!
239
00:19:48,688 --> 00:19:52,316
Es confuso. Todos somos Vegapunk.
240
00:19:53,818 --> 00:19:57,363
¿No sería un Dr. Vegapunk...?
241
00:19:58,864 --> 00:20:01,075
suficiente en este mundo?
242
00:20:16,674 --> 00:20:22,346
Qué tan lejos he corrido
243
00:20:22,430 --> 00:20:29,395
Sin saberlo, conté cicatrices
244
00:20:29,478 --> 00:20:36,402
Un mapa del tesoro en mi cabeza todo el tiempo
245
00:20:36,485 --> 00:20:42,908
Seguimos buscando el futuro
246
00:20:42,992 --> 00:20:49,623
La verdadera promesa
247
00:20:49,707 --> 00:20:56,464
Se encuentra mucho más profundo en mi corazón
248
00:20:56,547 --> 00:21:00,092
Un sueño
249
00:21:00,176 --> 00:21:05,931
Que nadie puede alcanzar
250
00:21:06,015 --> 00:21:11,228
Eso es todo a lo que me aferro
251
00:21:11,812 --> 00:21:18,736
A ti que sonríes como el sol
252
00:21:18,819 --> 00:21:25,659
Cantaré la misma canción de ese día
253
00:21:25,743 --> 00:21:32,708
Este deseo no lo quiero olvidar
Incluso cuando sea mayor
254
00:21:32,792 --> 00:21:39,799
Hasta que te alcance
255
00:21:47,097 --> 00:21:51,185
"¡Sumérgete en el mar de información!
¡La biblioteca de discos punk!"
256
00:21:51,977 --> 00:21:58,192
Hola, soy Lilith, una de las Satélites de
Dr. Vegapunk, ¡el genio científico!
257
00:21:58,275 --> 00:22:01,445
¡Soy Edison, también Vegapunk!
258
00:22:01,529 --> 00:22:04,198
¡Hoy presentaremos este! ¡Sakazuki!
259
00:22:04,281 --> 00:22:06,283
{\an8}Él es el Almirante de la Flota
para los marines
260
00:22:06,367 --> 00:22:09,119
{\an8}y un usuario de Mag-Mag Fruit del tipo Logia.
261
00:22:09,203 --> 00:22:14,458
{\an8}Él puede convertir su cuerpo en magma
¡y manipularlo a voluntad!
262
00:22:14,542 --> 00:22:19,296
{\an8}Nació el 16 de agosto
¡Y le gusta el arroz blanco y el pimiento picante!
263
00:22:19,380 --> 00:22:22,132
Sakazuki cree en la justicia absoluta,
264
00:22:22,216 --> 00:22:24,051
y durante el Buster Call en Ohara,
265
00:22:24,134 --> 00:22:27,721
incluso hundió un barco de refugiados
lleno de isleños comunes y corrientes.
266
00:22:27,805 --> 00:22:30,224
En la Guerra Suprema,
venció pirata tras pirata...
267
00:22:30,307 --> 00:22:34,061
como una de las mayores potencias de la Armada,
los Tres Almirantes.
268
00:22:34,144 --> 00:22:38,899
Finalmente perforó el vientre de Ace.
con magma, quitándole la vida.
269
00:22:41,235 --> 00:22:42,736
Mientras seas un soldado marino,
270
00:22:42,820 --> 00:22:45,114
no puedes perdonar a esos matones,
los piratas!
271
00:22:45,698 --> 00:22:47,992
Más tarde, luchó contra Kuzan.
272
00:22:48,075 --> 00:22:51,870
para el cargo de Almirante de
la Flota después de que Sengoku se retirara.
273
00:22:51,954 --> 00:22:56,709
Después de una feroz batalla, Sakazuki ganó.
y se convirtió en el nuevo Almirante de la Flota.
274
00:22:56,792 --> 00:23:03,215
Tiene un rostro y una personalidad rudos.
Siempre es hostil con los de Sombrero de Paja.
275
00:23:03,299 --> 00:23:07,553
Seguirá siendo una gran amenaza.
a Luffy y su equipo.
276
00:23:07,636 --> 00:23:09,388
¡Eso es todo por hoy!
277
00:23:09,471 --> 00:23:12,933
Ahora que lo has visto,
¡Done a nuestro fondo de investigación!
278
00:23:13,017 --> 00:23:15,352
¡Hasta la próxima!
279
00:23:20,274 --> 00:23:23,402
Emperador Pelirrojo
¡Sigue reinando sobre los mares!
280
00:23:23,485 --> 00:23:25,487
Enfrentándolo sin miedo hay un hombre
281
00:23:25,571 --> 00:23:29,116
con una recompensa de 3 mil millones de bayas
¡De la peor generación!
282
00:23:29,700 --> 00:23:31,327
Ambos se aferran a sus creencias,
283
00:23:31,410 --> 00:23:36,498
los dos capitanes en una profunda historia
¡La rivalidad se enfrenta en la lejana Elbaph!
284
00:23:36,582 --> 00:23:41,253
¡En el próximo episodio de ONE PIECE!
"¡Choque! Shanks contra Eustass Kid"
285
00:23:41,337 --> 00:23:44,381
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!